You can update your Cash and Loans by selecting the specific Holding and clicking on Balance.
You can then input your updated values, which will be reflected in your Total Net Worth on your Home page.